Mentions légales & confidentialité

Traduction de courtoisie. En cas de doute, la version allemande fait foi.

Mentions légales (Impressum)

Centrexia.com est un projet commun de HADENOR GmbH et de Luxefinity Ltd. Les deux sociétés sont propriétaires et exploitantes de ce site ainsi que propriétaires des médias (Medieninhaber).

Contact central du projet : hq@centrexia.com

Déclaration selon le § 25 de la loi autrichienne sur les médias

Propriétaires des médias : HADENOR GmbH et Luxefinity Ltd (voir ci-dessus). Ligne éditoriale : information sur les services de conseil et de mise en relation d’affaires de Centrexia entre l’Europe et le Moyen-Orient.

Responsabilité

Nous rédigeons le contenu de ce site avec soin, sans pouvoir garantir qu’il soit complet, exact et à jour. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites externes vers lesquels nous renvoyons.

Politique de confidentialité

1. Responsables conjoints
HADENOR GmbH, Adamgasse 14, 6020 Innsbruck, Autriche, et Luxefinity Ltd, 128 City Road, London EC1V 2NX, Royaume-Uni, sont conjointement responsables de ce site (responsables conjoints, art. 26 RGPD). Elles ont convenu que HADENOR GmbH est l’interlocuteur central pour toutes les questions de protection des données : hq@centrexia.com. Vous pouvez néanmoins exercer vos droits auprès de chacune des deux sociétés.

2. Pas de suivi
Ce site n’utilise aucun outil d’analyse, de publicité ou de suivi des réseaux sociaux. Des cookies ne sont déposés que si vous utilisez le formulaire de contact (Google reCAPTCHA, voir point 5). Les polices sont chargées depuis notre propre serveur. Seul votre choix de langue est enregistré dans votre navigateur (stockage local) afin que le site s’ouvre dans votre langue lors de votre prochaine visite.

3. Fichiers journaux du serveur
Lors de votre visite, notre serveur enregistre automatiquement des données techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) dans des fichiers journaux. Ces données sont nécessaires au fonctionnement sécurisé du site et à la défense contre les attaques. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à la sécurité informatique). Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours.

4. Formulaire de contact et e-mail
Lorsque vous nous contactez, nous traitons les données que vous fournissez (nom, entreprise, e-mail, téléphone, objet, message) ainsi que la date de votre consentement afin de répondre à votre demande et, le cas échéant, de préparer une relation d’affaires. Base juridique : art. 6, par. 1, point a) RGPD (consentement) et art. 6, par. 1, point b) RGPD (mesures précontractuelles). Votre demande est envoyée par e-mail à hq@centrexia.com et n’est pas conservée sur le serveur web. Nous conservons les demandes aussi longtemps que nécessaire à leur traitement et les supprimons au plus tard après 3 ans, sauf obligation légale de conservation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à hq@centrexia.com ; cela n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

5. Protection contre le spam
Pour protéger le formulaire contre le spam, nous enregistrons une valeur abrégée et chiffrée (hash) de votre adresse IP pendant 24 heures au maximum, avec l’heure d’envoi. Cette valeur ne permet pas de vous identifier. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à la protection contre les abus).
Nous utilisons en outre Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). reCAPTCHA n’est chargé que lorsque vous utilisez le formulaire de contact. Des données techniques telles que l’adresse IP, les informations sur le navigateur et l’appareil ainsi que votre interaction avec la page sont transmises à Google et des cookies sont déposés afin de vérifier que la saisie provient d’un être humain. Un transfert vers les États-Unis est possible ; Google est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RGPD). La base juridique est également l’art. 6, par. 1, point f) RGPD. Plus d’informations : politique de confidentialité de Google.

6. Destinataires
Vos données sont traitées uniquement par nous et par notre hébergeur et fournisseur de messagerie, qui agissent pour notre compte sur la base d’un contrat de sous-traitance. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Luxefinity Ltd est établie au Royaume-Uni, pays pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation (art. 45 RGPD). Si vous contactez nos représentants en Arabie saoudite ou au Liban, vos données peuvent être traitées hors de l’UE, uniquement pour traiter votre demande (art. 49, par. 1, point b) RGPD).

7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Écrivez-nous à hq@centrexia.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité autrichienne de protection des données (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienne, www.dsb.gv.at.

Mise à jour : octobre 2026